Preguntas frecuentes - faqs

1. ¿Cómo adquirir la Biblia en Quiché?
2. ¿En qué otros lugares se distribuye la Biblia en Quiché?
3. ¿Cuáles son las próximas presentaciones de la Biblia en Quiché?
4. ¿Qué proyectos adicionales se han generado alrededor de la Biblia en Quiché?

1. ¿Cómo adquirir la Biblia en Quiché?
La Biblia está disponible en la Librería de la Conferencia Episcopal de Guatemala, con horario de atención de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Calzada Roosevelt Km 15, 4-54 zona 3 de Mixco, entrada al Seminario Mayor de la Asunción, frente a Molino de las Flores. Teléfonos 24331831/32.
arriba

Se puede comprar por unidad al precio de Q.100, o a Q.80 unidad en paquetes de al menos cinco Biblias. En caso de pedido grande es preferible de llamar antes para que se prepare el material.
arriba

2. ¿En qué otros lugares se distribuye la Biblia en Quiché?
Actualmente en:
- Parroquia de Santo Tomás la Unión (Departamento de Suchitepéquez)
- Catedral de Santa Cruz (Departamento de Quiché)
- Parroquia de Aguacatán (Departamento de Huehuetenango)
- Parroquia de Santa María Chiquimula (Departamento de Totonicapán)
- Co-Catedral de Totonicapán (Departamento de Totonicapán)
- Librería Loyola (Guatemala Ciudad, 7a Av. 3-03 Zona 1)
- Obispado de Sololá (Departamento de Sololá)
- Parroquia de Nahualá (Departamento de Sololá)
- Santa María del Camino - Bonifacianas (Departamento de Quetzaltenango)
- Universidad Rafael Landívar de Quetzaltenango (Departamento de Quetzaltenango)
arriba

3. ¿Cuáles son las próximas presentaciones de la Biblia en Quiché?
En el Departamento del Quiché se tienen planificadas las siguientes presentaciones:
- Cunén : Miércoles 3 de Octubre 2012
- Santa Cruz del Quiché : Jueves 4 de Octubre 2012
- Chichicastenango : Viernes 5 de Octubre 2012
- Zacualpa : Sábado 6 de Octubre 2012
arriba

4. ¿Qué proyectos adicionales se han generado alrededor de la Biblia en Quiché?

A. Se han elaborado:
- Una presentación del Alfabeto K'iche'
- Una gramática que trata, entre otros aspectos, las diferentes voces del verbo
- Un pequeño Léxico Español-K'iche'
- Un Léxico K'iche'-Español de Markos 1-8. Además, con todas las palabras se da al menos una referencia al texto bíblico en Markos 1-8. Ya se prepara un Léxico más largo que comenzará por abarcar todo Markos.
- Un pequeño Diccionario K’iche’-Español
- Este material está disponible en la sección LE QACH’AB’AL K’ICHE’ - El idioma Quiché

B. El leccionario en K'iche' fue solicitado por la Conferencia Episcopal de Guatemala al Padre Bernardo Gosse, uno de los traductores de la Biblia al idioma K'iche'. Esta obra se encuentra en proceso de preparación y se espera que el Leccionario del Ciclo C esté disponible para Adviento 2012.

arriba